---
title: Villa Tortolos
description: Una villa privada en Las Terrenas, República Dominicana — dos habitaciones alrededor de una piscina de dieciocho metros, reserva directa con los propietarios.
url: https://villatortolos.com/es/
language: es
---

## Pages on this site

- [Actividades](https://villatortolos.com/es/actividades/) — Surf y kitesurf cerca de Las Terrenas, además de la cascada de El Limón y el Parque Nacional Los Haitises — qué hacer cerca de Villa Tortolos.
- [Cómo Llegar](https://villatortolos.com/es/como-llegar/) — Cómo llegar a Villa Tortolos en Las Terrenas, República Dominicana — aeropuertos, traslados y cómo moverte en taxi, coche de alquiler o ATV.
- [Dónde Comer](https://villatortolos.com/es/donde-comer/) — Dónde comer cerca de Las Terrenas — marisco dominicano, la escena de restaurantes italianos y europeos, y cafés donde trabajar bien.

## Structured data

```json
{
  "amenities": {
    "featured": {
      "icon": "satellite-dish",
      "text": "Una conexión Starlink dedicada, lo bastante rápida para un día entero de videollamadas, no solo para revisar el correo.",
      "title": "Internet por satélite Starlink"
    },
    "heading": "Comodidades",
    "items": [
      {
        "detail": "Agua salada, siempre templada, se entra directamente desde el salón",
        "icon": "waves",
        "label": "Piscina de 18m"
      },
      {
        "detail": "Isla con barra, dos hornos",
        "icon": "chef-hat",
        "label": "Cocina abierta"
      },
      {
        "detail": "Zona de estar y comedor independiente, con barbacoa de gas incluida — noches al aire libre con amigos",
        "icon": "flame",
        "label": "Terraza cubierta"
      },
      {
        "detail": "Pesas, máquina de cable, una tabla de surf — detrás de la casa, junto al garaje",
        "icon": "dumbbell",
        "label": "Gimnasio"
      },
      {
        "detail": "En todas las habitaciones, además del vestidor de la suite principal",
        "icon": "snowflake",
        "label": "Aire acondicionado"
      },
      {
        "detail": "Baño independiente con lavabo junto a la zona común",
        "icon": "bath",
        "label": "Aseo de cortesía"
      },
      {
        "detail": "Un rincón tranquilo para una rutina de yoga matutina, o para relajarse después de un día de playa",
        "icon": "sun",
        "label": "Gazebo"
      },
      {
        "detail": "Privado, con portón",
        "icon": "car",
        "label": "Aparcamiento"
      },
      {
        "detail": "Palmeras, plátanos, buganvillas",
        "icon": "trees",
        "label": "Jardín tropical"
      },
      {
        "detail": "Personal de limpieza, tres veces por semana",
        "icon": "broom",
        "label": "Limpieza"
      },
      {
        "detail": "Personal de piscina, tres veces por semana",
        "icon": "droplets",
        "label": "Mantenimiento de la piscina"
      },
      {
        "detail": "Jardinero a diario, de una a dos horas",
        "icon": "sprout",
        "label": "Jardinería"
      }
    ]
  },
  "description": "Una villa privada en Las Terrenas, República Dominicana — dos habitaciones alrededor de una piscina de dieciocho metros, reserva directa con los propietarios.",
  "draft": false,
  "faq": [
    {
      "answer": "Sí — la villa tiene su propia conexión por satélite Starlink, lo bastante rápida para videollamadas y el trabajo remoto del día a día.",
      "question": "¿La villa tiene internet fiable para trabajo remoto?"
    },
    {
      "answer": "Dos, ambas con cama king. La habitación principal tiene baño en suite con ducha doble y vestidor propio con aire acondicionado; la segunda, más pequeña, tiene su propio baño independiente. También hay un aseo de cortesía junto a la zona común. La villa tiene capacidad para cuatro personas, hasta seis con una cama inflable en el vestidor.",
      "question": "¿Cuántas habitaciones tiene la villa?"
    },
    {
      "answer": "Directamente con los propietarios, usando el formulario de consulta en esta página.",
      "question": "¿La villa se reserva a través de una plataforma o directamente?"
    }
  ],
  "gallery": [
    {
      "alt": "Salón principal abierto a la piscina",
      "src": "/img/photos/living-to-pool-day.jpg"
    },
    {
      "alt": "Salón principal, de día",
      "src": "/img/photos/great-room-day.jpg"
    },
    {
      "alt": "Salón principal, de noche",
      "src": "/img/photos/great-room-night.jpg"
    },
    {
      "alt": "Salón principal, vista a la piscina",
      "src": "/img/photos/great-room-pool-view.jpg"
    },
    {
      "alt": "Zona lounge boho, de día",
      "src": "/img/photos/boho-lounge-day.jpg"
    },
    {
      "alt": "Terraza cubierta, de noche",
      "src": "/img/photos/covered-terrace-night.jpg"
    },
    {
      "alt": "Piscina y jardín",
      "src": "/img/photos/pool-lawn-day.jpg"
    },
    {
      "alt": "Reflejo de la piscina, de noche",
      "src": "/img/photos/pool-reflection-night.jpg"
    },
    {
      "alt": "El gimnasio",
      "src": "/img/photos/gym.jpg"
    }
  ],
  "hero": {
    "eyebrow": "Las Terrenas, República Dominicana",
    "headline": "Una casa que se abre por tres lados.",
    "photo": "/img/photos/pool-day-wide.jpg",
    "photo_alt": "La piscina y el salón principal, abierto",
    "subhead": "Dos habitaciones alrededor de una piscina de dieciocho metros, a minutos de la playa."
  },
  "inquiry": {
    "heading": "Consultar disponibilidad",
    "owner_email": "stay@villatortolos.com",
    "text": "Cuéntanos tus fechas y te responderemos hoy mismo con tarifas y cualquier otra cosa que necesites saber."
  },
  "iscjklanguage": false,
  "quick_links": {
    "heading": "Planea el viaje",
    "items": [
      {
        "key": "getting-here",
        "photo": "/img/photos/facade-pool-night.jpg",
        "text": "Qué aeropuerto usar y cómo llegar desde ahí hasta la villa.",
        "title": "Cómo llegar"
      },
      {
        "key": "activities",
        "photo": "/img/photos/pool-lawn-day.jpg",
        "text": "Surf, kitesurf, la cascada de El Limón y Los Haitises en barco.",
        "title": "Actividades"
      },
      {
        "key": "dining",
        "photo": "/img/photos/boho-lounge-day.jpg",
        "text": "Marisquerías locales, cocina italiana y cafés donde trabajar bien.",
        "title": "Dónde comer"
      }
    ]
  },
  "rooms": {
    "heading": "Configuración de habitaciones",
    "items": [
      {
        "detail": "Cama king, baño en suite con ducha doble, y un vestidor independiente con su propio aire acondicionado — allí se puede añadir una cama inflable de lujo para dos niños",
        "name": "Habitación principal"
      },
      {
        "detail": "Más pequeña, con cama king y su propio baño independiente (ducha)",
        "name": "Segunda habitación"
      }
    ],
    "note": "Dos habitaciones, cada una con cama king y su propio baño. Capacidad para cuatro personas, hasta seis con la cama inflable."
  },
  "title": "Villa Tortolos",
  "translationkey": "home",
  "vibe": {
    "heading": "El ambiente",
    "items": [
      {
        "icon": "waves",
        "text": "Café junto a la piscina mientras las puertas del salón principal se pliegan hacia el jardín.",
        "title": "Mañanas tranquilas, puertas abiertas",
        "tone": "lagoon"
      },
      {
        "icon": "wifi",
        "text": "Una conexión Starlink dedicada, rápida para videollamadas sin depender de la línea de teléfono local.",
        "title": "Pensada para el trabajo remoto",
        "tone": "clay"
      },
      {
        "icon": "compass",
        "text": "Olas para surf, spots de kitesurf, una cascada y Los Haitises están a un corto trayecto.",
        "title": "La costa, cerca",
        "tone": "lagoon"
      }
    ]
  },
  "villa": {
    "eyebrow": "La villa",
    "heading": "Espacio de sobra, y un wifi que no se corta",
    "paragraphs": [
      "El suelo es de piedra coquina, cortada en la isla. La piscina recorre todo el largo de la casa, con el borde exterior en azulejo negro, así que el agua se ve verde por la mañana y dorada al anochecer.",
      "No hay aire acondicionado en el salón principal, porque las puertas hacen ese trabajo — se pliegan en tres lados hacia el jardín y la piscina."
    ]
  }
}
```